build: 添加 yarn 锁文件忽略配置并指定包管理器

在 .gitignore 中添加忽略 npm 生成的 package-lock.json，同时在 package.json 中指定使用 yarn 作为包管理器，与配置的规则保持一致。

server/.gitignore

@@ -1,6 +1,9 @@
 # Dependencies
 node_modules/
 
+# 统一使用 yarn，禁止 npm 生成的锁文件（见 package.json packageManager）
+package-lock.json
+
 # Build output
 dist/
 dist-ssr/