docs(specs): 新增现场勘察业务相关 spec 文档

- rework-survey-equipment-tree：勘察设备树明细模式重构
- fix-equipment-topology-display：设备拓扑图完整显示修复
- survey-detail-building-select：勘察明细所属建筑下拉
- generate-floor-options-from-building：按建筑楼层生成楼层下拉
- survey-progress-track-detail：进度跟踪跳转勘察明细页
- survey-complete-to-tech-review：勘察完成提交技术复核与复核按钮改名

.trae/specs/survey-complete-to-tech-review/checklist.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+# Checklist
+
+- [x] 后端存在 `PUT /api/survey-orders/:id/complete` 接口，仅「现场勘察中(1)」工单可流转为「待技术复核(2)」，含可见性校验与审计日志
+- [x] `client/src/api/surveyOrder.ts` 提供 `complete(id)` 方法
+- [x] 勘察明细页头部出现「勘察完成」按钮，且仅「现场勘察中」状态显示
+- [x] 点击「勘察完成」确认后：先保存勘察明细 → 成功后调 complete → 工单变「待技术复核」→ 跳回台账页
+- [x] 台账主操作按钮文字由「审核测绘成果」改为「技术复核」且点击逻辑正常
+- [x] 复核弹窗标题由「审核测绘成果」改为「技术复核」
+- [x] `server` 编译通过
+- [x] `client` 编译通过（`npm run check`）

.trae/specs/survey-complete-to-tech-review/spec.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+# 勘察完成提交技术复核 + 复核按钮改名 Spec
+
+## Why
+现场勘察员完成勘察后缺少「勘察完成」操作，工单无法从「现场勘察中」流转到「待技术复核」；同时台账「审核测绘成果」按钮文案与复核语义不符，需统一为「技术复核」。
+
+## What Changes
+- **后端**：新增勘察完成状态流转接口 `PUT /api/survey-orders/:id/complete`，将「现场勘察中(1)」工单流转为「待技术复核(2)」（仅此状态可流转；权限校验沿用现有可见性校验；写审计日志）
+- **前端 API**：`client/src/api/surveyOrder.ts` 新增 `complete(id)` 客户端方法
+- **勘察明细页**（`client/src/views/dispatch/survey/detail.vue`）：头部操作区新增「勘察完成」按钮，仅「现场勘察中」状态显示；点击弹确认 → 先调用保存勘察明细逻辑 → 成功后再调用 complete 接口 → 跳回台账页
+- **台账页**（`client/src/views/dispatch/survey/index.vue`）：「审核测绘成果」改为「技术复核」——主操作按钮文字（`primaryAction`）与复核弹窗标题同时修改
+- 状态枚举/标签不变（「待技术复核」标签已存在）
+
+## Impact
+- Affected specs: 无（独立增量）
+- Affected code:
+  - `server/src/controller/survey_order.controller.ts`
+  - `server/src/service/survey_order.service.ts`
+  - `client/src/api/surveyOrder.ts`
+  - `client/src/views/dispatch/survey/detail.vue`
+  - `client/src/views/dispatch/survey/index.vue`
+
+## ADDED Requirements
+### Requirement: 勘察完成提交技术复核
+系统 SHALL 提供勘察明细页「勘察完成」操作：先保存当前勘察明细，再将工单状态由「现场勘察中(1)」变更为「待技术复核(2)」。
+
+#### Scenario: Success case
+- **WHEN** 勘察明细页工单处于「现场勘察中」状态，用户点击「勘察完成」并确认
+- **THEN** 系统先保存当前勘察明细，成功后调用状态流转接口，工单变更为「待技术复核」，页面跳回台账页，台账该行主按钮显示「技术复核」
+
+#### Scenario: 非勘察中状态
+- **WHEN** 工单处于待指派/待技术复核/已归档/已取消等状态
+- **THEN** 勘察明细页不显示「勘察完成」按钮
+
+### Requirement: 复核按钮改名
+系统 SHALL 将台账「审核测绘成果」主操作按钮文字与复核弹窗标题统一改为「技术复核」。
+
+## MODIFIED Requirements
+### Requirement: 勘察完成状态流转接口
+新增后端接口 `PUT /api/survey-orders/:id/complete`：仅「现场勘察中」状态可流转至「待技术复核」；无权限返回 403；工单不存在返回 404；状态不符返回 400；成功后写审计日志。
+
+## REMOVED Requirements
+无。

.trae/specs/survey-complete-to-tech-review/tasks.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Tasks
+
+## 后端状态流转接口
+- [x] Task 1: 新增「勘察完成」接口
+  - [x] 1.1 `server/src/service/survey_order.service.ts` 新增 `complete(id, ctx)`：查工单 → 可见性校验（沿用 `isOrderVisible`）→ 仅 `STATUS.SURVEYING(1)` 可流转，将 `status` 更新为 `STATUS.PENDING_REVIEW(2)` → 返回 VO（`toVO` + `decorate`）→ 写审计日志（`logAction`，操作名「勘察派单」、动作「勘察完成」）
+  - [x] 1.2 `server/src/controller/survey_order.controller.ts` 新增 `@Put("/:id/complete")` 路由（须在 `@Get("/:id")` 等动态路由声明之后追加，放在 review 旁即可）
+  - [x] 1.3 `client/src/api/surveyOrder.ts` 新增 `complete(id: number) => request.put('/survey-orders/' + id + '/complete')`
+
+## 勘察明细页按钮
+- [x] Task 2: detail.vue 新增「勘察完成」按钮
+  - [x] 2.1 头部操作区（「保存勘察明细」旁）新增「勘察完成」按钮，仅 `order.status === SURVEY_STATUS.SURVEYING` 时显示，样式与「保存勘察明细」区分（如 dashed/带图标）
+  - [x] 2.2 点击弹 `Modal.confirm`（标题如「确认勘察完成？」、说明「将保存当前勘察明细并提交技术复核」）→ 确认后先执行现有保存明细逻辑（复用 `handleSaveAll`）→ 保存成功后调用 `surveyOrderApi.complete(order.id)` → 成功 `message.success` 并 `router.push('/dispatch/survey')` 跳回台账页
+  - [x] 2.3 校验：非「现场勘察中」状态不渲染该按钮；按钮加载态防重复提交
+
+## 台账复核按钮改名
+- [x] Task 3: 「审核测绘成果」→「技术复核」
+  - [x] 3.1 `index.vue` `primaryAction` 中 `{ label: '审核测绘成果' }` 改为 `{ label: '技术复核' }`
+  - [x] 3.2 复核弹窗标题 `title="审核测绘成果"` 改为 `title="技术复核"`；`handlePrimary` 中 `action.label === '审核测绘成果'` 判断同步改为 `'技术复核'`
+
+## 验证
+- [x] Task 4: 编译 + 接口/浏览器验证
+  - [x] 4.1 `server` TypeScript 编译通过（npm run build 或 tsc，视项目脚本而定）
+  - [x] 4.2 `client` 编译通过（`npm run check`，vue-tsc）
+  - [x] 4.3 浏览器实测（可选，用现有数据不写库）：勘察明细页「勘察完成」按钮仅勘察中状态显示、点击出现确认框；台账页「技术复核」按钮文字与弹窗标题正确
+
+# Task Dependencies
+- Task 2 依赖 Task 1（complete 接口）
+- Task 3 独立于 Task 1/2
+- Task 4 依赖 Task 1、2、3